NEW YORK (Reuters) - Warner Music Group and YouTube are finalizing an agreement that would allow music videos from artists such as Madonna and Green Day to once again be featured on the popular web site, according to sources close to the deal.