SAN FRANCISCO (Reuters) - Apple Inc's chief patent counsel will soon leave the company, at a time when the company is fighting numerous legal battles around the world, according to a source familiar with the situation.