HONG KONG/NEW YORK (Reuters) - Huawei Technologies, the world's No.2 telecoms equipment maker, plans to buy Symantec Corp's 49 percent stake for $530 million in a joint venture between the companies that provides security solutions for corporations.