TORONTO (Reuters) - Research In Motion is free to use the BBM moniker for its popular BlackBerry Messenger instant messaging service after a court ruled the use did not infringe on the trademark of a company that measures Canadian television and radio audiences.