SAN FRANCISCO (Reuters) - A Federal District Court judge in California weighed arguments in a contentious DVD copyright case between Hollywood movie companies and RealNetworks Inc on Thursday, but did not indicate when she might rule.