NEW YORK (Reuters) - A federal appeals court on Wednesday rejected a class-action lawsuit seeking to hold Apple Inc responsible for possible hearing loss caused by using its popular iPod music player.