TOKYO (Reuters) - Japan's DeNA Co will buy ngmoco Inc, a U.S. developer of games for Apple Inc's iPhone and iPad for up to $403 million, saying the combination will create the world's largest mobile social games platform company.