NEW YORK (Reuters) - Leading U.S. network equipment makers Cisco Systems Inc and Juniper Networks Inc both announced deals to bolster their expertise in increasingly popular cloud computing, or "virtualization", technology.