TOKYO (Reuters) - Nintendo faces a tough battle to boost growth as rivals snatch the lead in motion-controlled gaming from the long-time world-beater, just as competition from smartphones and tablets batters the handheld market.