NEW YORK (Reuters) - One of Sony Corp's insurers has asked a court to declare that it does not have to pay to defend the media and electronics conglomerate from mounting legal claims related to a massive data breach earlier this year.