OAKLAND, California (Reuters) - A U.S. judge said parts of a false advertising lawsuit can proceed against online coupon distributor Groupon, according to one attorney who attended a court hearing on Wednesday.