TOKYO (Reuters) - Scandal-hit Olympus Corp shares were untraded with a glut of buy orders on Monday after a source familiar with the case said it may be hit with only a fine for false financial reports, a move which could prevent a delisting.