(Reuters) - A U.S. judge on Monday rejected a request by Samsung Electronics Co. to lift a ban on U.S. sales of its Galaxy Tab 10.1, dealing a third legal setback to the South Korean firm in just a week, as it braces for a make-or-break patent trial later this month with Apple Inc.