SAN FRANCISCO (Reuters) - Apple Inc Chief Executive Tim Cook apologized Friday to the consumer giant's customers who were frustrated with glaring errors in its new Maps service, and directed them to rival services instead, such as Google Inc's Maps.