(Reuters) - BMC Software Inc is looking to sell itself and has retained Bank of America Merrill Lynch to help find a buyer, the Wall Street Journal reported Monday.