SAN FRANCISCO (Reuters) - Yahoo Inc rolled out new versions of its popular Web email on Tuesday, the first major product makeover since Chief Executive Marissa Mayer took the helm of the struggling Internet company five months ago.