FRANKFURT (Reuters) - Deutsche Telekom Chief Executive Rene Obermann will step down at the end of next year and be succeeded at the helm of Germany's former state telecoms monopoly by finance director Timotheus Hoettges.