NEW YORK/SAN FRANCISCO (Reuters) - Dell Inc is in talks with private equity firms on a potential buyout, two sources familiar with the matter told Reuters, confirming reports that sent shares in the world's No. 3 PC maker soaring 13 percent to nearly a eight-month high.