SAN FRANCISCO (Reuters) - IBM and Lenovo have called off negotiations over a multibillion-dollar deal in which the Chinese company would have bought Big Blue's low-end server business, Fortune magazine cited unidentified sources as saying on Wednesday.