NEW YORK (Reuters) - Because the sums were large and such attacks are relatively new, the two Middle East banks hit in a $45 million ATM heist face an uncertain path in trying to recover their losses, financial, insurance and legal experts say.