MUMBAI/BANGALORE (Reuters) - The Indian government's cyber watchdog is investigating how security at two companies that are part of the country's vast IT services industry was breached in a global ATM heist that saw $45 million stolen from two banks in the Middle East.