DUBLIN (Reuters) - HMV-owner Hilco bought Ireland's largest film and computer game rental retailer Xtra-Vision on Tuesday, potentially saving close to 1,000 jobs after the firm sought protection from its creditors in April.