NEW YORK (Reuters) - Management software company Compuware Corp has renewed efforts to sell itself, courting not just the buyers of rival BMC Software Inc but also CA Technologies Inc and other buyout firms, several people familiar with the matter said.