SAN FRANCISCO (Reuters) - A frenzy of Twitter chatter about a broadcast program generally means more viewers are tuning in, while more popular TV shows generate more Twitter activity, a new study by Nielsen has found.