(Reuters) - AOL Inc said on Wednesday it would buy Adap.tv, an electronic trading platform that helps companies advertise on video websites, for $405 million in its biggest acquisition under CEO Tim Armstrong.