WILMINGTON, Delaware (Reuters) - Activist investor Carl Icahn's legal effort to derail a $25 billion takeover of Dell Inc stalled after a judge refused to fast-track his lawsuit against the personal computer maker, blunting an integral part of his campaign to take the company private.