(Reuters) - Netflix Inc shareholders failed to persuade a federal judge to order the dominant U.S. video rental and streaming company to pay damages for misleading them about business prospects for its streaming operations.