NEW YORK (Reuters) - U.S. Spanish-language broadcaster Univision Communications Inc has in recent weeks held discussions with banks about an initial public offering, according to three people familiar with the matter, as strong stock markets encourage private equity owners to seek exits for their portfolio companies.