SAO PAULO/BRASILIA (Reuters) - For tech companies in Brazil, the government's decision to target their operations in response to U.S. spying is about as smart as sending an angry email in the heat of an argument.