TAIPEI/TOKYO (Reuters) - Apple Inc will be unable to widely roll out a new version of the iPad Mini with a high-resolution "retina" display this month, people who work in the company's supply chain said, leaving the gadget without the sharper screen found on rival tablets from Google Inc and Amazon.com Inc.