TOKYO (Reuters) - NTT Communications Corp plans to buy two U.S. cloud computing firms for up to 100 billion yen ($1 billion) combined, a source with knowledge of the matter said, as Japanese firms ramp up efforts to improve overseas networks through acquisitions.