(Reuters) - Data storage equipment maker NetApp Inc's quarterly revenue missed analysts' estimates, hurt by the 16-day partial U.S. government shutdown.