(Reuters) - Nuance Communications Inc, maker of the software that runs the Siri feature on Apple Inc's iPhones, reported lower-than-expected quarterly revenue, sending its shares down 5 percent after the bell.