SAN FRANCISCO (Reuters) - Billionaire investor Carl Icahn said on Wednesday that he has filed a shareholder proposal with Apple for a much smaller stock buyback plan than he has advocated previously, as he continued to pressure Apple to share more of its cash pile.