SAN FRANCISCO (Reuters) - Yahoo Inc's email service has been unavailable to some users since Monday night due to a "hardware problem" that the Internet company said has been harder to fix than it expected.