(Reuters) - Delivery Agent, an advertising technology company that allows TV viewers to shop for products they see on their favorite shows, has selected banks for an initial public offering, according to two sources familiar with the matter.