NEW YORK (Reuters) - Facebook Inc, Chief Executive Mark Zuckerberg and dozens of banks must face a lawsuit accusing the social media company of misleading investors about its health before its $16 billion initial public offering, a federal judge said.