BOSTON (Reuters) - Companies that help Target Corp process payments could face millions of dollars in fines and costs resulting from the unprecedented data breach that struck the retailer over the holiday shopping season.