SAN FRANCISCO (Reuters) - San Francisco's transportation agency agreed on Tuesday to charge Google Inc, Apple Inc and other tech companies $1 every time one of their commuter shuttles uses a public bus stop, in a deal that seems unlikely to end the recent wave of technology industry-backlash among some residents.