(Reuters) - One of Japan's largest lenders, Mizuho Bank Ltd, has became ensnared in the U.S. legal fallout from the collapse Mt. Gox, the leading bitcoin exchange that lost more than $400 million of customers' digital currency.