NEW YORK/HAMBURG (Reuters) - Wi-Fi in the sky is taking off, promising much better connections for travelers and a bonanza for the companies that sell the systems.