(Reuters) - International Business Machines Corp reported lower-than-expected quarterly revenue as the company struggles with falling demand for its storage and server products.