JERUSALEM (Reuters) - Israeli software provider Nice Systems trimmed its 2014 profit and revenue forecasts after first-quarter results fell short of expectations, driving its shares down more than 9 percent.