BEIJING/TOKYO (Reuters) - Chinese smartphone maker Xiaomi will soon release its first tablet, sources with knowledge of the matter told Reuters, expanding the fast-growing company's product lineup in a potential challenge to Samsung Electronics Co Ltd and Apple Inc.