(Reuters) - Nexenta Systems Inc, a data storage software maker, said it plans to go public by the end of 2015 as it looks to cash in on investors' appetite for companies that help businesses cut costs.