TEL AVIV (Reuters) - Business intelligence software provider SiSense said it expects sales to triple in 2014, boosted by soaring demand from small- and medium-sized businesses seeking to analyze growing amounts of data.