LONDON (Reuters) - Vodafone said on Monday it had agreed to buy an Italian provider of electronics services to the car industry for 145 million euros ($197 million) as part of its strategy to start connecting devices such as cars and other machines.