NEW YORK (Reuters) - U.S prosecutors in Manhattan unsealed an indictment on Wednesday against two men they said participated in a ring of information-sharing that led to illegal trading in a technology company acquired by IBM in 2009.