SAN FRANCISCO (Reuters) - Box Inc has raised $150 million in funding from private-equity firm TPG and hedge fund Coatue Management as the fast-growing online storage startup advances toward an initial public offering.