SAN FRANCISCO (Reuters) - Braintree, the payments gateway owned by eBay Inc, is trying to remove a hurdle for e-commerce companies by making it easier for customers to pay for products on their smart phones.